Regular vs Extra Large burger clams — get the sizing wrong and you'll either crush the burger or waste box space. Here's how to choose.