Bengaluru's restaurant scene continues shifting toward sustainable packaging. Here's what's changing in 2026.